New expansions bring deeper strategy and enhanced deduction to a game that asks one not-so-simple question—can you hide in plain sight?